Kornog est né!
KORNOG (Occident) est le nom de la revue illustrée des arts bretons, créée par le groupe Ar Seiz Breur, publiée entre l’automne 1928 et l’été 1930. Jorj Robin (1904–1928) en fut l’animateur, puis René-Yves Creston (1898–1964). La revue richement illustrée par des bois gravés et photographies s’impose comme l’espace de diffusion et de réflexion des artistes regroupés autour de ce mouvement, créé à une époque où la modernité s’exprime partout en Europe. KORNOG proposa durant ses deux années d’existence de nombreux articles sur divers sujets, sa parution s’arrêta fin 1930 pour renaître en 1932 sous le titre de KELTIA, publiée avec l’aide de la revue littéraire “Gwalarn” pour un seul “numéro spécial”.
Couvertures de la revue
Manifeste de Kornog
Publié dans Feiz ha Breiz n°25, septembre 1928, p. 228–229
Source : 1918–1945 BRETAGNE. Modernité & Régionalisme. Pierre Mardaga éditeur, 1986
KORNOG EST NÉ ! KORNOG ! OCCIDENT ! Arme neuve et bien forgée: “AR SEIZ BREUR”, et les maîtres de la littérature et des arts bretons, dont l’adhésion enthousiaste est la certitude du succès, le mettent au service de la jeune pensée bretonne. Après de longues et dures années de défrichement, après d’âpres combats, “AR SEIZ BREUR”, pour élargir son action, pour étendre sa propagande pour la renaissance de notre art national, crée aujourd’hui cette revue tant attendue des milieux artistiques de notre pays. Que veut KORNOG ? Recréer en Bretagne un foyer artistique, aussi puissant, aussi vivant, aussi “Lui-Même” que celui qui contribua à élever les chefs-d’œuvre qui parsèment son territoire : églises, hôtels, calvaires, chapelles de ses villes et de ses campagnes. KORNOG veut redonner à la Bretagne la phalange de peintres, de sculpteurs, de décorateurs, d’architectes, de tailleurs d’images, de musiciens, d’artisans qui lui manquent depuis bientôt deux cents ans, et qui jadis firent sa grandeur. KORNOG veut, en les faisant connaître, en les protégeant, rappeler à la vie l’art paysan, l’art populaire, bases de tout art national. KORNOG veut, détruisant la muraille qui leur bouche la vue du dehors et qui s’appelle Paris et son emprise intellectuelle, faire entrer directement les jeunes artistes bretons, comme ceux d’un peuple libre, dans le grand mouvement d’échanges d’idées internationales, et leur faire connaître sans passer par le filtre édulcorant de Paris l’art des autres peuples.
KORNOG veut révéler au public breton l’art de la Bretagne future, le lui faire comprendre, aimer et soutenir. Les conceptions artistiques que défendra KORNOG seront furieusement modernes, car : “tout art qui ne crée plus est mort!”. KORNOG fera connaître aux jeunes artistes et musiciens bretons l’héritage des arts anciens d’Irlande et de Bretagne. Il sera le lien artistique entre les Celtes. KORNOG accueille et provoque la critique, même celle de ses adversaires, et ils seront nombreux. KORNOG n’est l’esclave d’aucun parti politique, d’aucune secte quelconque. KORNOG est Libre, libre comme le grand vent d’Occident. Son jugement, sa critique le seront aussi. KORNOG dira ce qu’il pense. La Bretagne se réveille. La vieille “Mamm goz”, dont les chansonnettes pleurnichardes annoncent la mort depuis si longtemps, revient superbement à la vie. Cette vie, elle veut la vivre sous toutes ses formes, et KORNOG veut lui donner le grand, l’immense plaisir d’orner de larges fresques, aux tons frais et joyeusement jeunes, sa demeure nouvelle.
Sommaire des 5 numéros publiés
Source : Collection/bibliothèque Fañch Le Henaff
KORNOG, niv. 1, 1re année 1928
• Vers un art national breton moderne. René-Yves Creston
• Œuvres d’art breton (photographies)
• Les dentelles slovènes. Jurj Komatar
• L’exemple des “Cinq” russe. Paul Ladmirault
• Les coffres du Musée breton de Quimper. Guy ar Floc’h
• Gwalarn : la nouvelle littérature bretonne. Roparz Hemon
• La vie artistique et musicale en Bretagne et à l’étranger. Maurice Facy
KORNOG, niv. 2-3, C’hwevrer/Février 1929
• Jorj Robin (1904-1928)
• L’art religieux en Bretagne. Jorj Robin
• L’atelier breton d’art chrétien. James Bouillé
• Opinions sur l’architecture bretonne moderne. René-Yves Creston, Morvan Marchal, André Batillat, James Bouillé
• Réflexion sur la littérature. Roparz Hemon
• Le désarroi musical actuel. Swan Hennessy
• La mode nationale. Suzanne Creston
• Enquête Kornog
KORNOG, niv. 4, 2e année (1929)
• Armel Beaufils. Maurice Facy
• Le livre illustré et l’art graphique moderne en Bretagne. René-Yves Creston
• Unvaniez ar Seiz Breur
• La vie artistique et musicale
Doubles-pages du numéro 4
KORNOG, niv. 5, 3e année. Hiver 1930. (1929)
• Art et liturgie
• Le groupe An Troellen. James Bouillé
• L’exposition d’art breton moderne à Douarnenez. A. Botmeur
• L’exposition d’art religieux au Musée Galliera. Guinard
• La vie artistique et musicale
KORNOG, niv. 6-7. Printemps/Été 1930
• Hier (Dec’h). Olivier Pesce
• Aujourd’hui. Olier Mordrel
• Les livres. Olier Mordrel
• Quelques opinions sur Kornog
• Réponses à l’enquête de Kornog
• Vocabulaire français-breton pour les arts