Retour d’un manuscrit millénaire
Son existence était connue depuis 2004, un manuscrit breton datant du XI-XIIe siècle (ms 2036) était conservé dans la collection privée de Martin Schøyen près d’Oslo, en Norvège. Il est de retour en Bretagne…
Auteur Fañch Le Henaff
Photographies Alain Amet
Musée de Bretagne, Rennes (CC-BY-SA)
Enchères
Ce manuscrit millénaire que l’on attribue au scriptorium de Landevenneg pour l’abbaye de femmes de Lokmaria (Quimper) fait parler de lui après un long silence, lorsque l’on apprend, vingt ans plus tard, qu’il est mis en vente chez Christie’s à Londres au mois de juin 2024.
Dès lors, les bibliothèques bretonnes de Rennes et Quimper, l’Université de Bretagne Occidentale, le département du Finistère, la Ville de Quimper et Quimper Bretagne Occidentale se mobilisent pour trouver les fonds nécessaires pour en faire l’acquisition avec les contributions du ministère de la Culture et de la Région Bretagne. Ce qui fut fait rapidement, à temps, pour réaliser la transaction et d’envisager un retour en Bretagne de ce précieux manuscrit pour l’histoire de la Bretagne.
Conservation
Rédigé en écriture caroline, le texte est complété par des gloses (en marge) en onciales insulaires, identifiables par les formes particulières du g et du d notamment.
Le manuscrit de Lokmaria (ms 2480) est à présent conservé à la bibliothèque des Champs Libres à Rennes (1), il a été exposé les 10 et 11 mai au Musée de l’ancienne abbaye de Landevenneg, puis à la Médiathèque Alain-Gérard à Quimper les 16 et 17 mai dernier, l’occasion de découvrir avec émotion, ce petit manuscrit (210 x 130 mm) composé de 78 parchemins, complet, en parfait état de conservation.
Codicologie
À l’occasion de cet événement pour l’histoire de l’écriture en Bretagne, un ouvrage vient de paraître aux éditions Blanc & Noir “Manuscrits Bretagne-Cornouaille IXe-XIIe siècle”, sous la direction de Julien Bachelier (2) qui, associé à Cyprien Henry (3), présentait une conférence à la salle municipale de Landevenneg le 10 mai dernier.
À suivre
L’étude approfondie de ce manuscrit de Lokmaria est déjà commencée, elle nous révèlera, mille ans après, une part méconnue de l’histoire de la Bretagne du haut Moyen Âge. Skritur suivra de près l’actualité de ce manuscrit de Lokmaria de retour en terre bretonne, en espérant qu’une exposition plus développée lui soit consacrée dans un proche avenir.
(1) Malik Diallo, directeur de la bibliothèque des Champs Libres, Rennes.
(2) Julien Bachelier, maître de conférence en histoire médiévale à l’Université de Bretagne occidentale, CRBC, Brest.
(3) Cyprien Henry, conservateur des bibliothèques, chef de la mission des archives et du patrimoine culturel, ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse, ministère de l’Enseignement supérieur de la Recherche, Paris.